1
00:00:41,450 --> 00:00:48,050
Затоа мислам дека најтешкиот дел е да не успееш
моите медицински четири пати,

2
00:00:48,150 --> 00:00:50,270
неможност да се вратам на работа.

3
00:00:52,550 --> 00:00:58,190
Поради сите мои повреди, лекарите ставија
мене на сите овие апчиња, што оди

4
00:00:58,190 --> 00:01:00,550
против се во што верувам.

5
00:01:01,410 --> 00:01:07,710
И на крајот станувам зависен од
апчиња и почнуваат да пијат и завршуваат

6
00:01:07,710 --> 00:01:08,870
низ таа зајачка дупка.

7
00:01:10,880 --> 00:01:12,980
На крајот на краиштата, јас живеам во притвор на мојот
ќерка.

8
00:01:14,220 --> 00:01:15,820
Ауууууууууууууу, држете се.

9
00:01:16,340 --> 00:01:17,620
Еј, издржи. Спушти го пиштолот.

10
00:01:19,920 --> 00:01:22,800
Сепак, се појавија ебани полицајци.

11
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
Дали се мртви?

12
00:01:24,720 --> 00:01:25,960
Не, сè уште не, но ...

13
00:01:56,380 --> 00:02:02,540
Ве молам, не го правете ова. Имам посебен
подарок за тебе патка дечко Ти

14
00:02:02,540 --> 00:02:05,840
момците се ебани луди

15
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
Ајде да го направиме ова

16
00:03:07,370 --> 00:03:14,170
Помина речиси една година, а јас сум полека
правејќи го мојот

17
00:03:14,170 --> 00:03:15,570
назад.

18
00:03:17,110 --> 00:03:23,910
Добрата вест е дека овој викенд доаѓам до
види

19
00:03:23,910 --> 00:03:30,770
ќерка ми без надзор за прв
време, а таа е исто така

20
00:03:30,770 --> 00:03:36,690
дипломираат, па работите изгледаат
надежен.

21
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
Ебате лоша кучка.

22
00:04:24,990 --> 00:04:26,810
Во ред. Полека.

23
00:04:27,070 --> 00:04:28,510
јас ќе. Не станувај.

24
00:04:29,170 --> 00:04:31,510
Во ред. Дали си во ред? Заеби!

25
00:04:34,910 --> 00:04:39,550
Дали е ова она што го баравте?

26
00:04:39,870 --> 00:04:40,870
Да.

27
00:04:41,270 --> 00:04:43,630
Ќе го ставам овде пред тебе
џеб, добро?

28
00:04:44,490 --> 00:04:46,410
Следниот пат, земи го тоа.

29
00:04:46,630 --> 00:04:47,790
Да? Да.

30
00:04:48,050 --> 00:04:49,050
Во ред.

31
00:06:22,740 --> 00:06:23,740
Ќе ми недостигаш.

32
00:06:24,600 --> 00:06:26,700
Ќе се вратам и ќе ги посетам сите
време.

33
00:06:27,440 --> 00:06:28,680
Секако, да, знам, знам.

34
00:06:28,920 --> 00:06:31,820
Мислам, тоа е како на половина пат преку
земја, сепак.

35
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Тоа е долго патување.

36
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
Знам, тато.

37
00:06:34,840 --> 00:06:36,020
И мене ќе ми недостигаш.

38
00:06:36,580 --> 00:06:37,680
Да, сигурно.

39
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
Дали е тоа твојата мајка?

40
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
Да.

41
00:07:07,980 --> 00:07:09,980
Знаеш, треба само да одговориш.

42
00:07:10,660 --> 00:07:11,660
Вечераме.

43
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Тоа би било грубо.

44
00:07:13,500 --> 00:07:15,420
Да, би. Би било грубо.

45
00:07:23,200 --> 00:07:26,960
Еј, стигна до Мајли. Остави ме а
порака и ќе ви се вратам веднаш

46
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
како што можам.

47
00:07:29,020 --> 00:07:31,220
Еј, Мајли, ти се јавува мајка ти.

48
00:07:31,660 --> 00:07:33,080
Бев само...

49
00:07:33,930 --> 00:07:39,210
Само ти ѕвони да ти кажам дека навистина сум
возбуден за твоето дипломирање,

50
00:07:39,290 --> 00:07:41,870
и ми недостигаш.

51
00:07:42,710 --> 00:07:49,010
И, да, навистина се радувам
поминување на викендот со вас.

52
00:07:49,370 --> 00:07:54,870
Како и да е, се надевам дека се забавуваш
татко ти и се гледаме наскоро. те сакам.

53
00:07:59,590 --> 00:08:00,590
Се обидов, сепак.

54
00:08:04,750 --> 00:08:06,830
Таа едноставно не го сфаќа. Не, таа
не.

55
00:08:15,670 --> 00:08:17,410
Дојди кај мене! Тогаш вратете се овде!

56
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
Дали ме слушаш?

57
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Да,

58
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
го добивте.

59
00:09:00,490 --> 00:09:02,230
Го сфативте? Добро си направил.

60
00:09:38,320 --> 00:09:39,360
И тогаш завршивме.

61
00:09:39,700 --> 00:09:41,440
Едноставно не ми се верува дека денес е последен
ден.

62
00:09:41,660 --> 00:09:43,280
Но, знаете што е вечерва.

63
00:09:43,720 --> 00:09:45,380
Знаеш што е вечерва.

64
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Забава.

65
00:09:47,060 --> 00:09:48,880
Добро, чао.

66
00:09:49,300 --> 00:09:50,720
Збогум. Ќе се видиме вечерва.

67
00:09:50,940 --> 00:09:54,420
Збогум. Да, ќе ти испратам порака кога ќе добијам
дома. Застани со моето прво, добро? Да.

68
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
Во ред.

69
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
О, леле.

70
00:09:58,140 --> 00:09:59,600
Последно возење со автобус. Последно возење со автобус.

71
00:10:00,960 --> 00:10:02,600
О, Боже мој. Зошто сум некако лош?

72
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
Ова е чудно.

73
00:10:08,980 --> 00:10:12,460
Не можам да се сетам кога последен пат беа тројцата
од нас бевме на иста маса заедно.

74
00:10:14,120 --> 00:10:16,360
Тоа е само колку посебен ден е овој
е.

75
00:10:17,120 --> 00:10:19,040
Мислам, ние сме горди на тебе, знаеш?

76
00:10:19,520 --> 00:10:21,780
Мила, многу сум возбуден што те имам во
куќа овој викенд.

77
00:10:22,320 --> 00:10:23,740
Навистина имам некои активности
планирано.

78
00:10:24,120 --> 00:10:27,420
Мислев дека можеби вечерва можеме
само, како, гледајте филм и добијте малку

79
00:10:27,420 --> 00:10:30,360
пица, а утре можеби ќе можеме
упатете се кон плажата.

80
00:10:31,300 --> 00:10:33,060
Па, вечерва одам на забава.

81
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
Тато, не ти кажав?

82
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
Која партија?

83
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
О, ебате.

84
00:10:39,290 --> 00:10:40,970
Целосно заборавив.

85
00:10:42,090 --> 00:10:45,630
Мајката на Сара, таа организира забава
девојките. Мислам, не е како што можев

86
00:10:45,630 --> 00:10:47,010
кажи не, знаеш?

87
00:10:47,470 --> 00:10:53,050
Добро, само што знаеше дека ова
беше мојот прв викенд со неа, а јас сум

88
00:10:53,050 --> 00:10:56,990
само се прашувам зошто дознавам за
тоа токму сега. Мамо, само за вечерва.

89
00:10:57,910 --> 00:10:59,950
Ќе имаме уште цел ден сабота и
недела.

90
00:11:00,430 --> 00:11:01,950
Можеме да одиме на плажа ако сакате.

91
00:11:02,190 --> 00:11:05,030
Во ред. Добро, мислам, таа сака да виси
надвор со нејзините пријатели.

92
00:11:05,680 --> 00:11:06,820
Мора да го разбереш тоа, нели?

93
00:11:07,540 --> 00:11:11,280
Секако. Без грижи, душо. Само уверете се
се вративте прво наутро,

94
00:11:11,320 --> 00:11:13,420
како 9 часот наутро. Во ред, да. Одлично.

95
00:11:13,780 --> 00:11:15,520
Јас ќе бидам таму прво нешто во
утрото. Во ред.

96
00:11:49,390 --> 00:11:54,550
Чекајте момци, дали можам да бидам вистински со вас? Да,
ве молам. Па отидов дома и плачев.

97
00:11:55,050 --> 00:11:56,050
Чекај, зошто?

98
00:11:56,570 --> 00:11:58,210
За домашна радост.

99
00:11:58,810 --> 00:12:03,310
Добро, не ме сфаќајте погрешно. Среќен сум, но
тоа е како крај на една ера.

100
00:12:03,590 --> 00:12:05,850
Да, крајот на нашата најлоша ера
живее.

101
00:12:06,130 --> 00:12:09,870
Да, ви се допадна средно училиште? јас не сум
кажувајќи го тоа, но сега сме како возрасни.

102
00:12:10,050 --> 00:12:11,190
Зарем не те откачува?

103
00:12:12,030 --> 00:12:13,410
Да. Во ред, помисли.

104
00:12:13,850 --> 00:12:16,210
Добро, можеби само да не размислуваме
тоа.

105
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
Во ред.

106
00:12:18,220 --> 00:12:19,440
Извини, морам да одам.

107
00:12:19,760 --> 00:12:21,440
Што? Но, сè уште не е ни 11.

108
00:12:21,800 --> 00:12:22,419
знам.

109
00:12:22,420 --> 00:12:25,720
Таа ме сака дома затоа што морам да бидам
кај неа до 9 часот. утре.

110
00:12:26,080 --> 00:12:28,620
Сериозно, не е ни 11. Колку
ти треба сон, бабо?

111
00:12:28,880 --> 00:12:30,240
Еј, тоа не е фер.

112
00:12:30,840 --> 00:12:33,160
Не, ајде, пиј уште една пијачка.

113
00:12:33,540 --> 00:12:35,720
Не. Вие момци ја знаете мајка ми.

114
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
Знам, но зошто не ѝ го кажеш тоа
беше вашиот последен ден од средно училиште денес?

115
00:12:38,980 --> 00:12:40,220
Верувај ми, таа знае.

116
00:12:41,640 --> 00:12:44,440
Дојди овде. Па, се дружите со
ние секој ден, дали е тоа така? Ах,

117
00:12:44,440 --> 00:12:46,460
Дух. Да, мораш.

118
00:12:47,080 --> 00:12:48,080
Заедно сме.

119
00:12:48,120 --> 00:12:54,140
Збогум. Збогум. Збогум, вози безбедно. Добро, имај
забава. Ние нема. Ни требаат сите овде.

120
00:12:55,020 --> 00:12:55,979
Те сакам.

121
00:12:55,980 --> 00:12:58,120
Повеќе за нас. Да, повеќе за нас.

122
00:12:58,540 --> 00:12:59,720
Имав пет од овие.

123
00:13:00,080 --> 00:13:01,600
Добро, добро, ајде да се брои.

124
00:13:02,220 --> 00:13:08,160
Ова е местото, шефе.

125
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
Токму таму.

126
00:13:19,980 --> 00:13:23,260
Ти земај една од моите, сега ние земаме една
нејзин, крв за крв.

127
00:13:44,600 --> 00:13:46,520
Дали толку брзо ја напуштате забавата?

128
00:13:47,600 --> 00:13:50,110
Да. Ти си сладок. Излези со нас.

129
00:13:50,330 --> 00:13:52,750
Имаме после-забава на вистинска
кул хотел.

130
00:13:53,050 --> 00:13:55,230
Имаме партиски услуги, ако знаете што јас
значи.

131
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Добар сум, благодарам.

132
00:14:03,590 --> 00:14:04,930
Ајде, знаеш што да правиш.

133
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
Здраво.

134
00:15:08,160 --> 00:15:09,700
Еј, каде е Мајли?

135
00:15:10,120 --> 00:15:16,340
Да, слушај, имав состанок во Сан
Фран синоќа, но јас сум на пат кон дома

136
00:15:16,340 --> 00:15:18,760
токму сега, во ред? Ќе биде добро.
Се е во ред.

137
00:15:20,000 --> 00:15:24,260
Таа не дошла дома синоќа по а
забава, а таа не и одговара

138
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
телефон.

139
00:15:25,400 --> 00:15:27,860
Што сакаш да кажеш, таа не дојде дома
минатата ноќ?

140
00:15:28,080 --> 00:15:30,280
Таа не одговара на нејзиниот ебен телефон,
во ред?

141
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
Чекај.

142
00:15:32,340 --> 00:15:33,360
Каде е нејзиниот автомобил?

143
00:15:34,440 --> 00:15:35,740
Немој. Те молам, не лути се.

144
00:15:36,020 --> 00:15:39,320
Во ред? Секогаш правиш такви срања.
Немој. Во ред? Се е во ред. Таа

145
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
не беше земен.

146
00:15:41,180 --> 00:15:42,059
се надевам.

147
00:15:42,060 --> 00:15:46,860
Во ред. Не мрдајте. Доаѓам. Не,
Наскоро ќе слетам и ќе те сретнам

148
00:15:46,860 --> 00:15:47,860
во автомобилот на Сара.

149
00:16:18,859 --> 00:16:21,180
Која од вас е Сара? Јас. Што на
се случи пеколот?

150
00:16:21,640 --> 00:16:25,080
Не знаеме. Не знаеме. Види, јас сум
па извини. Треба да се обидете да разберете.

151
00:16:25,820 --> 00:16:27,520
Не мислев за ништо лошо
се случи.

152
00:16:28,440 --> 00:16:30,980
Се обидуваме да откриеме што
се случи. не знам. Можеби таа само

153
00:16:30,980 --> 00:16:32,100
некаде. Во ред.

154
00:16:32,440 --> 00:16:35,020
Нејзиниот автомобил сè уште е тука. Па што по ѓаволите
се случи?

155
00:16:35,520 --> 00:16:39,000
не знам. Таа замина. Мислам, видов
неа. Се поздравив со неа, а таа

156
00:16:40,000 --> 00:16:42,580
Мислам дека таа отиде сама, но таа е
паметна девојка.

157
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
Добро, чекај.

158
00:16:44,480 --> 00:16:47,460
Кога таа... Дали ја напушти куќата,
Тара? Дали таа ја напушти куќата? Да, јас

159
00:16:47,460 --> 00:16:48,399
ја виде како заминува.

160
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Добро, а колку беше тоа време?

161
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
Хм, 11?

162
00:16:50,840 --> 00:16:53,600
Да, тоа беше пред 11, бидејќи таа рече
таа требаше да се сретне со тебе во 9.

163
00:16:53,900 --> 00:16:54,900
Затоа рано си замина.

164
00:16:55,160 --> 00:16:57,180
Така таа ја напушти куќата, но не
да стигне до колата?

165
00:16:57,800 --> 00:17:02,360
Претпоставувам. не знам. Таа се обидуваше да
биди безбеден. Можеби ја собрале? Јас

166
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
не знам.

167
00:17:05,380 --> 00:17:08,920
Пушти ме!

168
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
во ред,

169
00:17:11,200 --> 00:17:13,000
па колата е отклучена. Таа никогаш не би
оставете го автомобилот отклучен.

170
00:17:13,760 --> 00:17:15,280
Хм, можеби се вози?

171
00:17:15,579 --> 00:17:16,740
Можеби некој ја собрал?

172
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
Дали таа пиеше?

173
00:17:18,319 --> 00:17:20,060
Не. Тогаш зошто би го направила тоа?

174
00:17:21,599 --> 00:17:25,780
И двајцата сте навистина неодговорни.

175
00:17:27,500 --> 00:17:30,820
Всушност, треба да навлегувате во повеќе
неволја. знам. Јас навистина сум.

176
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
Жал ни е.

177
00:17:51,150 --> 00:17:52,490
Мет, каде си по ѓаволите?

178
00:17:52,890 --> 00:17:58,690
Да, не, јас... Мојот авион буквално само
слетал. Се симнувам сега како и ние

179
00:17:58,690 --> 00:18:02,730
зборуваат. Па, јас сум тука во куќата. Таа
автомобилот е тука. Има нешто чудно

180
00:18:02,730 --> 00:18:03,730
влечење ознаки.

181
00:18:04,310 --> 00:18:05,310
Повлечете?

182
00:18:06,690 --> 00:18:11,190
Што ти носи? Само ме победи
полициската станица.

183
00:18:12,010 --> 00:18:14,370
Во ред, добро. Ќе те сретнам во
полициска станица.

184
00:18:34,000 --> 00:18:35,400
Малолетникот не е добар изглед.

185
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
Мајли не пие.

186
00:18:37,080 --> 00:18:39,080
Секако. Таа не.

187
00:18:40,880 --> 00:18:42,680
Стоп. Замрзнете. Врати се назад. Токму таму.

188
00:18:43,300 --> 00:18:44,700
Назад. Таму. Тоа е таа.

189
00:18:46,640 --> 00:18:49,120
Изгледа дека ја напуштила забавата
самата себе.

190
00:18:50,480 --> 00:18:51,540
Имате други агли?

191
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
Не, тоа е тоа.

192
00:18:54,280 --> 00:18:56,660
Па, можеби некој сосед има камера или
нешто?

193
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Да, се е можно.

194
00:18:58,480 --> 00:18:59,780
Мислиш дека ќе го разгледа тоа?

195
00:19:00,240 --> 00:19:01,540
Уште не поминале 24 часа.

196
00:19:02,300 --> 00:19:05,620
Официјално ништо не може да направи додека не
е поднесена пријава за исчезнато лице.

197
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Ги знаете правилата.

198
00:19:07,040 --> 00:19:08,580
Да, но сега ја нема.

199
00:19:08,840 --> 00:19:12,060
Точно, но таа отиде во средно училиште
дипломска забава. Можеби таа отиде во

200
00:19:12,060 --> 00:19:15,300
после забава или во куќа на момче. Дали
има дечко?

201
00:19:15,540 --> 00:19:16,860
Не, не дека сум свесен.

202
00:19:17,760 --> 00:19:19,100
Не, таа немаше момче.

203
00:19:20,760 --> 00:19:24,900
Знаете колку тинејџерки имаат
дечковци кои нивните родители не ги познаваат

204
00:19:24,900 --> 00:19:28,940
за? Тогаш би ви препорачал да ги повикате сите
на родителите на нејзините пријатели и види дали таа

205
00:19:28,940 --> 00:19:30,540
се сретна со некој од нив откако таа замина
партијата.

206
00:19:30,880 --> 00:19:32,600
Таа не само што би се јавила.

207
00:19:33,500 --> 00:19:36,800
Таа го поминуваше викендот со мене.
Таа не се однесува вака. Јас не

208
00:19:36,800 --> 00:19:38,600
мислам дека разбираш. Добро, те молам,
ве молам. Само смири се.

209
00:19:38,980 --> 00:19:40,080
Знам кој си.

210
00:19:40,600 --> 00:19:43,100
Ние сите го правиме тоа. Само работете со мене овде.

211
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
Во ред?

212
00:19:45,120 --> 00:19:46,900
Таа отиде на матура
забава.

213
00:19:47,560 --> 00:19:51,320
Знаете колку од тие се случуваат и
луѓето доаѓаат дома следниот ден со а

214
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
приказна?

215
00:19:52,600 --> 00:19:53,800
Посебно матура.

216
00:19:54,180 --> 00:19:56,740
Прво, не ми кажувај да се смирам
надолу.

217
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
Во ред? Во ред.

218
00:19:59,140 --> 00:20:00,140
Единаесет часа.

219
00:20:00,730 --> 00:20:04,270
11 часа, и можеме да поднесеме барање за исчезнато
пријавуваат лица.

220
00:20:04,810 --> 00:20:08,470
Во ред? И дотогаш, се надевам, до
тогаш, таа ќе се појави.

221
00:20:08,830 --> 00:20:12,210
Но, во меѓувреме, ако сакате
испечатете неколку флаери, објавете ги, до

222
00:20:12,210 --> 00:20:13,189
значи, оди напред.

223
00:20:13,190 --> 00:20:16,530
Детектив, мислам, не си навистина
корисни денес. Да. Знаеш?

224
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
Некорисна си ебана.

225
00:20:18,650 --> 00:20:19,830
Исус. Знаеш што?

226
00:20:20,400 --> 00:20:21,880
Дете беше прободено со нож, во ред?

227
00:20:22,340 --> 00:20:25,920
Имаше удар и бегство синоќа од
дечко кој украл автомобил. Откачен

228
00:20:25,920 --> 00:20:29,940
тинејџер си го убил очувот. Значи
со тоа имам работа. Знам како

229
00:20:29,940 --> 00:20:30,839
ова функционираше.

230
00:20:30,840 --> 00:20:36,320
Па, тогаш и вие би знаеле дека вашата
ќерката можела да се забавува а

231
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
малку премногу тешко.

232
00:20:38,100 --> 00:20:39,840
Добро, само земете здив. Не е дури
пладне.

233
00:20:40,180 --> 00:20:41,180
Ти си ебано неверојатно.

234
00:20:41,340 --> 00:20:42,340
Погледнете.

235
00:20:43,060 --> 00:20:45,760
По ѓаволите. Тоа е најдоброто што можам да го направам,
госпоѓо.

236
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
Тоа е најдоброто што можеме да го направиме.

237
00:20:50,570 --> 00:20:53,030
Ова е срање. Тој детектив е А
кур.

238
00:20:53,230 --> 00:20:56,150
Тој си ја врши работата. Тој не прави
било што.

239
00:20:57,750 --> 00:20:59,410
Само смири се.

240
00:21:00,050 --> 00:21:04,410
Сè уште избирам да верувам дека таа е
во ред. И дека таа може да се јави во било кое

241
00:21:04,410 --> 00:21:07,690
второ. Не биди толку смирен. јас не сум. јас сум
не мирен.

242
00:21:08,170 --> 00:21:10,630
Јас сум исто толку вознемирен како тебе.

243
00:21:11,190 --> 00:21:12,330
Па, навистина изгледа така.

244
00:21:13,110 --> 00:21:14,190
Во право си. Ти си AF.

245
00:21:14,490 --> 00:21:16,350
Можеби треба само да почнам да се нервирам.

246
00:21:16,770 --> 00:21:18,230
Затоа што тоа отсекогаш било корисно.

247
00:21:18,670 --> 00:21:19,930
Не започнувај со тоа срање повторно.

248
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
Во ред.

249
00:21:22,610 --> 00:21:23,610
Фер.

250
00:21:23,750 --> 00:21:27,850
Можете ли само да ми кажете, дали била
пиење? Дали била со момци? Ве молам

251
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
искрен со мене.

252
00:21:29,450 --> 00:21:30,650
Можеби неколку пати.

253
00:21:31,350 --> 00:21:35,330
Но, таа секогаш се враќа. И не, јас
немој... Никогаш не сум ја видел со а

254
00:21:35,330 --> 00:21:36,330
дечко.

255
00:21:36,470 --> 00:21:37,470
Јас сум загрижен.

256
00:21:37,830 --> 00:21:40,010
И јас сум. Верувај ми.

257
00:21:40,590 --> 00:21:44,970
Но... сепак мислам... сè уште мислам дека ние
треба да го слуша детективот.

258
00:21:45,590 --> 00:21:46,650
Знаеш што? Одам да одам.

259
00:21:47,260 --> 00:21:49,220
Ќе се вратам во моето маало
и види дали има камери.

260
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Ебати детективот.

261
00:21:53,440 --> 00:21:55,020
Тој не прави ништо.

262
00:21:56,620 --> 00:21:57,620
Леле, леле.

263
00:21:58,260 --> 00:21:59,400
Сега добивам војник, а?

264
00:22:01,200 --> 00:22:05,020
Добро, зошто не го слушаш
детектив? Оди да направиш постери.

265
00:22:05,020 --> 00:22:06,300
ги доби парите. Поставете награда.

266
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Ќе одам да го направам ова.

267
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Знаеш, можеби ќе го направам тоа.

268
00:23:29,390 --> 00:23:31,890
Здраво. Може ли да ти помогнам? Да, се надевам дека можеш.

269
00:23:33,010 --> 00:23:37,710
Во соседството имаше забава минатата ноќ, само
овде, и ќерка ми беше на тоа.

270
00:23:37,730 --> 00:23:41,490
Боже, таа куќа. Да, забавите се
секогаш се случува таму. Ми треба моето

271
00:23:41,490 --> 00:23:43,610
и овие мали срања се на се
ноќе.

272
00:23:43,970 --> 00:23:44,809
Го разбрав.

273
00:23:44,810 --> 00:23:49,470
Слушај, ќерка ми беше на таа забава,
а таа сега е исчезната. Тоа е нејзиниот автомобил

274
00:23:49,470 --> 00:23:54,290
таму надвор. Таму е цела ноќ,
и забележав дека имаш врата

275
00:23:55,459 --> 00:23:59,980
Па сакаш да го погледнеш моето лично
безбедносна снимка? Ве молам, точно.

276
00:24:00,740 --> 00:24:03,520
Госпоѓо, разбирам, но извинете.

277
00:24:04,540 --> 00:24:05,740
Срање, морам да одам на работа.

278
00:24:05,940 --> 00:24:09,800
Ако не заминам во следните пет
минути, ќе доцнам. И покрај тоа,

279
00:24:09,800 --> 00:24:13,300
треба да дозволи полицијата да се справи со ова,
затоа што навистина не сакам да добијам

280
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
Во ред, тоа е само ...

281
00:24:14,890 --> 00:24:18,750
Буквално, ќе ми требаат две секунди.
Имам маркер за време. Беше 10,52 стр

282
00:24:18,750 --> 00:24:21,370
.м. синоќа. Тоа е кога таа беше
одење до автомобилот. Само треба да погледнам

283
00:24:21,370 --> 00:24:26,150
таа снимка. Мојот безбедносен систем е вклучен
мојата канцеларија. И тоа е цела работа да се најавите

284
00:24:26,150 --> 00:24:27,790
во и прочистете преку видео.

285
00:24:28,090 --> 00:24:32,730
Потребно е време. Ве молам. Мора да се вчита
нагоре. Добро, разбирам. Но, ако можеше

286
00:24:32,730 --> 00:24:35,770
те молам, ова е мојата ќерка. Таа е
исчезнати. Ве молам.

287
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
Жал ми е.

288
00:24:37,590 --> 00:24:40,770
Но, за жал, не можам. Еј, еј,
еј. Но, ќе ви кажам што.

289
00:24:41,270 --> 00:24:42,390
Врати се по шест.

290
00:24:43,219 --> 00:24:46,260
И јас ќе ти помогнам. Во ред. Тоа не е
оди на ебана работа. Излези од мојата

291
00:24:46,260 --> 00:24:48,560
куќа. Психо кучка.

292
00:24:48,880 --> 00:24:52,220
Жал ми е. Навистина треба да го видам
снимка. Можете ли да ми помогнете? Можеш ли

293
00:24:52,220 --> 00:24:53,220
помогнете ми? Во ред.

294
00:24:53,820 --> 00:24:54,840
Во ред. Во ред.

295
00:24:55,560 --> 00:24:56,760
Само следете ме на овој начин.

296
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
Во ред.

297
00:25:02,580 --> 00:25:04,400
Во ред. Затоа, само повлечете се. Синоќешниот
снимка.

298
00:25:13,840 --> 00:25:15,280
Се случи околу 23 часот, да?

299
00:25:15,660 --> 00:25:16,780
Во ред. Опуштете се.

300
00:25:27,060 --> 00:25:29,300
Чекај. Премотајте назад. Врати се назад. Токму таму.
Стоп.

301
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Токму таму.

302
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
Ене го.

303
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Благодарам.

304
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Цени го.

305
00:25:51,040 --> 00:25:53,140
Извинете, само требаше снимката. Благодарам
ти.

306
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
А?

307
00:25:56,920 --> 00:25:59,340
50к. Тоа е мојата последна понуда.

308
00:25:59,720 --> 00:26:01,100
Земете го или оставете го.

309
00:26:01,760 --> 00:26:02,880
50 илјади? Тоа е срање.

310
00:26:03,300 --> 00:26:04,420
Не можам да платам повеќе.

311
00:26:04,660 --> 00:26:05,780
Колку сакаш?

312
00:26:05,980 --> 00:26:07,880
Погледнете ја. Таа е ебана секси.

313
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Ќе платиш.

314
00:26:09,260 --> 00:26:10,560
Таа е млада. Таа е свежа.

315
00:26:10,760 --> 00:26:11,659
Направете го 150.

316
00:26:11,660 --> 00:26:12,579
Имаш договор.

317
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
Во ред.

318
00:26:16,110 --> 00:26:17,370
Добро сега сме во бизнис

319
00:27:58,670 --> 00:27:59,970
Ве молам, само погледнете.

320
00:28:00,910 --> 00:28:03,170
Погледнете само за што зборувам. Погледнете
токму таму.

321
00:28:14,730 --> 00:28:18,610
Што? Мислам, не гледам ништо. На
вози автомобил. Може да дојде или

322
00:28:18,610 --> 00:28:19,609
оди.

323
00:28:19,610 --> 00:28:20,810
Мислам, видеото не ...

324
00:28:21,429 --> 00:28:23,850
Докажи нешто? Каде го добивте ова?
Добро, не е важно. Само погледнете. Тоа

325
00:28:23,850 --> 00:28:26,070
оди веднаш до неа, гледаш? Да, тоа е
една претпоставка.

326
00:28:26,570 --> 00:28:28,370
Но, ова видео не го докажува тоа.

327
00:28:29,210 --> 00:28:31,970
Можеш ли барем да ми кажеш каде е колата
припаѓа на?

328
00:28:32,210 --> 00:28:34,650
Знаеш дека не можам да ти го дадам тоа
информации. Ти не си полицаец и си

329
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
работи случај.

330
00:28:35,710 --> 00:28:37,010
Дали си ебано сериозен?

331
00:28:37,850 --> 00:28:40,330
Во најмала рака, овој автомобил видел
нешто.

332
00:28:40,530 --> 00:28:43,370
Можно е да. И ќе посегнам и
прашајте го сопственикот на тоа возило.

333
00:28:43,910 --> 00:28:48,030
Но, повторно, видеото не докажува
било што.

334
00:28:51,770 --> 00:28:52,770
Далас.

335
00:28:55,010 --> 00:28:56,010
Навистина?

336
00:28:59,090 --> 00:29:00,370
Па, тоа е навремен преглед.

337
00:29:01,630 --> 00:29:02,630
Всушност, таа е.

338
00:29:03,590 --> 00:29:04,990
Да, таа стои овде пред
од мене.

339
00:29:06,510 --> 00:29:07,510
Ќе бидам сигурен и ќе ја прашам.

340
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
Што?

341
00:29:10,970 --> 00:29:14,770
Па, ако тоа е вистина, имате малку
топки, госпоѓо.

342
00:29:16,310 --> 00:29:19,330
Што зборуваш? Мислам дека ти
знаеш за што зборувам. Имаа

343
00:29:19,330 --> 00:29:20,330
видео.

344
00:29:23,240 --> 00:29:24,540
Вие би го направиле истото.

345
00:29:25,140 --> 00:29:26,340
И сега го признаваш тоа?

346
00:29:26,740 --> 00:29:29,020
Нема ништо што нема да направам за да го спасам мојот
ќерка.

347
00:29:30,940 --> 00:29:32,060
Знаеш што? Свртете се.

348
00:29:32,320 --> 00:29:38,220
Што? Свртете се. Свртете се. Ти си
приведен поради кршење и влегување

349
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
и напад.

350
00:29:40,180 --> 00:29:41,240
Ова е срање.

351
00:29:41,440 --> 00:29:46,380
Не, не можете да провалите во домовите на луѓето
и да ги нападне и да се обиде да ги натера

352
00:29:46,380 --> 00:29:51,480
ви ги прикажуваат нивните приватни видеа. Па, во
барем ќе дознаете од кого е колата.

353
00:29:51,560 --> 00:29:52,600
Барем дознајте.

354
00:29:55,470 --> 00:29:57,610
Може ли некој да ги спречи луѓето да влезат
тука?

355
00:30:02,450 --> 00:30:03,450
Исус Христос.

356
00:30:31,020 --> 00:30:32,240
Што сакаш? Јас веќе платив.

357
00:30:32,740 --> 00:30:33,780
Не затоа се јавувам.

358
00:30:34,380 --> 00:30:35,380
Што е?

359
00:30:36,500 --> 00:30:38,120
Некоја девојка исчезна.

360
00:30:38,920 --> 00:30:41,880
И нејзината мајка има ваше видео. Тоа е
матно, но таа ги има твоите чинии.

361
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
Жена?

362
00:30:43,460 --> 00:30:44,520
Да, жена.

363
00:30:44,820 --> 00:30:46,600
Но, таа е бивша полицаец, поранешна војска.

364
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
Сакате да бидете херој.

365
00:30:48,260 --> 00:30:52,080
Не се заебавам за некоја кучка. Ние
те плаќам за вакви срања. Ракувајте со него.

366
00:30:56,820 --> 00:30:59,020
Таа води тепачка. Го прави повеќе
забава.

367
00:31:06,510 --> 00:31:07,510
не знам.

368
00:31:08,470 --> 00:31:13,310
Дали има некој начин да ги објавите овие
или да ги предаде или нешто слично? Било што

369
00:31:13,310 --> 00:31:20,030
што можеш да го направиш, претпоставувам, би било... Моето
ќерка, таа... Да, се што можеш

370
00:31:20,030 --> 00:31:20,709
направи. Благодарам.

371
00:31:20,710 --> 00:31:22,530
Еј, шанкер, може ли да земам уште едно пиво?

372
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Таа е слатка.

373
00:31:27,630 --> 00:31:28,630
Да?

374
00:31:28,930 --> 00:31:29,950
Дали сте ја виделе претходно?

375
00:31:30,930 --> 00:31:32,890
Не. Зошто не погледнете уште еднаш?

376
00:31:33,990 --> 00:31:34,990
Погледнете ја.

377
00:31:35,270 --> 00:31:36,270
Погледнете ја.

378
00:31:36,290 --> 00:31:37,290
Не?

379
00:31:37,610 --> 00:31:40,030
Погледнете уште едно ебано. Дали сте виделе
неа претходно?

380
00:31:42,130 --> 00:31:44,790
Не? Потоа затвори ја ебената уста.

381
00:31:45,830 --> 00:31:47,770
Ебано безвредно парче срање. Добијте го
заеби надвор од мојот дом.

382
00:32:08,560 --> 00:32:10,860
Позитивни сте дека не сакате да притискате
давачки?

383
00:32:11,380 --> 00:32:13,020
Бидејќи она што таа го направи беше против
закон.

384
00:32:13,780 --> 00:32:16,240
Да беше некој друг, се обложивте дека ќе бидам.

385
00:32:17,140 --> 00:32:19,540
Плус, ја разбирам добрата книга на овој човек.

386
00:32:21,240 --> 00:32:24,500
Леле. Знаеш, не би те обвинил ако
сте поднеле обвиненија.

387
00:32:25,180 --> 00:32:27,540
Мислам, девојка, таа мораше да биде
исплашен, нели?

388
00:32:28,060 --> 00:32:29,060
Таа е добро.

389
00:32:29,180 --> 00:32:30,180
Да одиме напред.

390
00:32:30,420 --> 00:32:32,040
Добивме тој бизнис план да го сфатиме.

391
00:32:32,540 --> 00:32:33,540
Тоа е поважно.

392
00:32:33,760 --> 00:32:34,760
Се разбира.

393
00:32:34,880 --> 00:32:36,020
Бидете во контакт. Да, господине.

394
00:32:38,810 --> 00:32:40,170
Па, дали е добра да оди?

395
00:32:41,550 --> 00:32:42,550
Да, таа е добро да оди.

396
00:32:43,590 --> 00:32:45,450
Мислам дека наредникот има некаква документација
за тебе.

397
00:32:56,110 --> 00:32:58,410
Па, нели ти е среќникот, а?

398
00:32:59,990 --> 00:33:03,130
Изгледа момче на кое сте клоцале во топките
правејќи мал бизнис со бившиот

399
00:33:03,130 --> 00:33:04,850
- сопруг. Лош мал муабет.

400
00:33:06,419 --> 00:33:08,040
Тој се согласи да не покренува обвиненија.

401
00:33:12,840 --> 00:33:13,840
Слободно можеш да одиш.

402
00:33:14,820 --> 00:33:15,900
Но ти си на полуфиналето.

403
00:33:16,980 --> 00:33:19,160
Не можете да трчате овде како
буден.

404
00:33:19,880 --> 00:33:21,700
Како да си уште полицаец затоа што си
не.

405
00:33:23,320 --> 00:33:24,760
Веќе не си ни воен.

406
00:33:25,860 --> 00:33:28,980
Ти си обичен стар цивил.

407
00:33:30,060 --> 00:33:31,060
Разбрав?

408
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
Да, господине.

409
00:33:34,580 --> 00:33:35,580
Сега слушај ме.

410
00:33:37,000 --> 00:33:40,700
Реков еднаш и пак ќе кажам.
Оставете ја полицијата да ја работи полицијата.

411
00:33:41,700 --> 00:33:46,380
Затоа што ако пробате нешто вакво
повторно, јас лично ќе те уапсам за

412
00:33:46,380 --> 00:33:47,520
мешање во истрагата.

413
00:33:47,760 --> 00:33:51,920
И проклето ќе се погрижам да бараш затвор
а не некоја држачка ќелија.

414
00:33:52,820 --> 00:33:56,500
И тоа ќе биде за повеќе од
само неколку дена или неколку часа.

415
00:33:57,200 --> 00:33:58,200
Фати ми лебдат.

416
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
Роџер тоа.

417
00:34:08,590 --> 00:34:09,590
Не ме допирај.

418
00:34:10,909 --> 00:34:11,909
Опуштете се.

419
00:34:12,730 --> 00:34:14,010
Таа сега е цивил.

420
00:34:15,389 --> 00:34:17,449
Таа е проклето секси жена, Бренда.

421
00:34:29,670 --> 00:34:31,409
Дали сте без памет?

422
00:34:32,330 --> 00:34:34,810
Нашата ќерка е киднапирана. Јас
потребно да се направи тоа.

423
00:34:35,530 --> 00:34:37,310
Требаше да напаѓаш луѓе?

424
00:34:38,060 --> 00:34:39,860
Ебати, човеку. што правиш?

425
00:34:40,100 --> 00:34:41,780
Ставав ебани постери.

426
00:34:42,100 --> 00:34:43,699
Да? Имаш ли некој повик?

427
00:34:44,420 --> 00:34:48,260
Jeez. Го има бројот на полициската станица
на неа, така што всушност не знам. Јас

428
00:34:48,260 --> 00:34:50,020
би направила се за да знае каде е.

429
00:34:50,860 --> 00:34:52,060
Сакаш да ја вратиш?

430
00:34:53,100 --> 00:34:55,739
О, не знаете дека таа беше
киднапиран.

431
00:34:56,600 --> 00:34:59,760
Кога ќе го поминете
ти, кукла ебана?

432
00:35:00,330 --> 00:35:03,050
Нешто навистина ебано лошо е
се случува овде.

433
00:35:03,630 --> 00:35:08,110
Без разлика, вие не одите наоколу
напаѓаат луѓе и ги врзуваат.

434
00:35:08,810 --> 00:35:10,890
Затоа постои полиција.

435
00:35:11,110 --> 00:35:12,430
Ебати полицијата! Во ред.

436
00:35:13,250 --> 00:35:14,250
Знаеш што?

437
00:35:14,430 --> 00:35:19,170
Ти правиш тебе. Јас сум обучен да го правам ова. јас сум
ќе оди напред. Што ќе правиш?

438
00:35:19,490 --> 00:35:22,110
Што ќе правиш? Јас не сум кауција
пак си излезен.

439
00:35:22,590 --> 00:35:24,390
Зошто не оди да трпиш ебање
постери?

440
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Дали има други прашања?

441
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
Здраво,

442
00:35:34,580 --> 00:35:38,340
извинете. Навистина ми е жал. Жал ми е.
Само, имам итен случај. Дали ти пречи

443
00:35:38,340 --> 00:35:39,560
ако само напредувам, ве молам?

444
00:35:40,800 --> 00:35:43,180
Ви благодарам. Навистина го цениме. Благодарам
многу. Здраво.

445
00:35:44,120 --> 00:35:46,980
Извинете се. Слушај, јас сум бил во
несреќа. Тоа е некако како хит и

446
00:35:46,980 --> 00:35:52,800
ситуација. Типот полета, но јас
ја добив неговата регистарска табличка, но јас само

447
00:35:52,800 --> 00:35:55,540
треба да ја добиете неговата адреса. Во право е
овде. Ако можеш да го побараш ова за мене,

448
00:35:55,580 --> 00:35:57,300
ве молам. Не можам да ти го дадам тоа
информации.

449
00:35:57,700 --> 00:35:59,820
Ќе треба да повикате полиција
и поднесе пријава.

450
00:36:00,180 --> 00:36:04,140
Ние го направивме тоа. Само што ми треба
адреса. Тоа е само за осигурување

451
00:36:04,140 --> 00:36:05,440
цели. Не можам да ти помогнам.

452
00:36:06,000 --> 00:36:07,380
Ова е погрешно место.

453
00:36:09,120 --> 00:36:12,240
Не ми треба ни името. Ве молам, ако
можете само да го погледнете ова. Тоа е се

454
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
потреба. Само погледнете го ова.

455
00:36:13,320 --> 00:36:15,180
Тоа е се што ми треба. Не можам да ти помогнам.

456
00:36:15,380 --> 00:36:16,840
Ве молам, чекам други луѓе.

457
00:36:17,200 --> 00:36:18,780
Ќе морам да ве замолам да заминете.

458
00:36:19,400 --> 00:36:23,100
Дали има нешто што ви треба? не можам. Јас
не може да ти помогне. Жал ми е.

459
00:36:42,470 --> 00:36:45,150
Сакајте додека го добивате овој број

460
00:36:45,150 --> 00:36:51,270
Како да знам дека ја кажуваш вистината

461
00:37:18,830 --> 00:37:23,530
Ух, детективот, тој рече дека, ах,
тие ќе го разгледаат, но, мислам, тој

462
00:37:23,530 --> 00:37:27,870
мисли дека е измама. Мислам, ми рече
дури и да не зборувам со типот и да ја прекинам слушалката

463
00:37:27,870 --> 00:37:28,870
ако се јави назад.

464
00:37:30,370 --> 00:37:32,450
Добро, што точно рече овој човек?

465
00:37:32,850 --> 00:37:38,310
Хм, нели, рече тој, рече дека тој
го знае момчето што ја зеде и дека тој

466
00:37:38,310 --> 00:37:39,310
дури и ја виде.

467
00:37:39,790 --> 00:37:46,070
Хм, му реков, само му реков да се јави
детективот, но тој рече, не, тој прво

468
00:37:46,070 --> 00:37:47,370
потребни се парите за награда.

469
00:37:48,040 --> 00:37:51,560
Мислам, тој рече дека презема голем ризик.
Живот на линија, сето тоа

470
00:37:51,560 --> 00:37:54,080
срање. не знам. појма немам
ако ја кажува вистината.

471
00:37:54,680 --> 00:37:56,940
Која е можноста на овој човек
кажување на вистината?

472
00:37:58,980 --> 00:38:02,520
Да, токму затоа го добив тоа.

473
00:38:02,760 --> 00:38:03,760
100.000 долари.

474
00:38:04,960 --> 00:38:05,960
Леле, во ред.

475
00:38:07,620 --> 00:38:09,400
Мислам, тој го чека мојот повик.

476
00:38:10,300 --> 00:38:11,238
Тогаш знаеш што?

477
00:38:11,240 --> 00:38:12,218
Ајде да му се јавиме.

478
00:38:12,220 --> 00:38:13,220
Оди.

479
00:38:49,260 --> 00:38:50,320
Да, тоа е тој. Во ред.

480
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
Ноќ.

481
00:38:57,940 --> 00:38:58,940
Јо.

482
00:39:00,300 --> 00:39:03,220
Значи, ти, ух, мора да си типот што бев јас
зборувајќи со.

483
00:39:03,880 --> 00:39:04,880
Јас сум твојот човек, човеку.

484
00:39:05,540 --> 00:39:06,680
Знам кој ти ја зеде девојката.

485
00:39:07,060 --> 00:39:07,979
Кој ја има?

486
00:39:07,980 --> 00:39:09,280
Госпоѓо, прво ми требаат парите.

487
00:39:09,760 --> 00:39:11,780
Да, гледаш, ова не е така
ќе работи.

488
00:39:12,420 --> 00:39:17,160
Да? Како да знам дали ти кажам, ти
не ме тргај? Мислиш дека сум

489
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
глупав?

490
00:39:18,320 --> 00:39:22,100
Од каде знаеме дека нема да
ни измами 100.000 долари? Тоа се многу пари.

491
00:39:22,660 --> 00:39:23,660
Тоа не е измама.

492
00:39:24,160 --> 00:39:25,640
Ебате мислиш дека зборуваш?

493
00:39:25,860 --> 00:39:30,320
Го ризикувам мојот ебан живот дури и битието
еве зборувам со тебе. Откриваат дека јас

494
00:39:30,320 --> 00:39:31,320
зборуваше, мртов сум.

495
00:39:32,260 --> 00:39:33,580
Лошите луѓе ја добија.

496
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
Гадни луѓе.

497
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
Слушај, слушај.

498
00:39:37,040 --> 00:39:40,860
Можете да ни дадете кое било случајно име
сакаат. Мислам, можете да кажете што било. Не,

499
00:39:40,980 --> 00:39:42,380
брат, ова е вистинска интелигенција.

500
00:39:42,660 --> 00:39:45,080
Точно знам кои се тие фраери
ја доби.

501
00:39:46,000 --> 00:39:49,490
Сега, ако не сакаш да платиш... Тоа е
во ред. Не ми треба ова ебање

502
00:39:49,490 --> 00:39:50,490
главоболка.

503
00:39:51,950 --> 00:39:54,510
Чекај, чекај. Можеме да платиме. Можеме да платиме.

504
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
Ги донесовте парите?

505
00:39:57,710 --> 00:40:00,010
Еве? Секако дека тука ги добив парите.

506
00:40:00,630 --> 00:40:02,450
Дозволете ми да ги видам парите за да знам дека не сте
лажење.

507
00:40:05,650 --> 00:40:07,310
Во ред. Дај ми ја торбата. Тота!

508
00:40:08,330 --> 00:40:09,770
Прво ќе ни кажеш каде е таа.

509
00:40:10,570 --> 00:40:12,870
Ти кажувам каде е. Не даваш
мене таа торба.

510
00:40:14,810 --> 00:40:15,810
Во ред.

511
00:40:16,480 --> 00:40:19,320
Ти си измамник, а не си
многу добра ебана. Завршивме. Ние сме

512
00:40:19,320 --> 00:40:20,360
одовде. Ајде да одиме. Издржи.

513
00:40:20,760 --> 00:40:21,760
Уф, ха.

514
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
Лесно, човеку.

515
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
Дај ми ја торбата.

516
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
Заеби.

517
00:40:28,220 --> 00:40:29,220
Тоа е убаво парче.

518
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
Тргнете го.

519
00:40:32,740 --> 00:40:34,780
Ова е мојот ебан татко. Мое е сега,
ебач.

520
00:40:35,180 --> 00:40:36,460
Ова е мојот ебан татко, човеку.

521
00:40:36,920 --> 00:40:37,920
Мое е сега.

522
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
Ева.

523
00:40:39,440 --> 00:40:45,080
Добро спиеш ебано.

524
00:40:46,060 --> 00:40:47,460
Ебе, гледаш?

525
00:40:56,180 --> 00:40:58,660
Ауууууууууууууууууу.
Лесно. Имаш потези?

526
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
Како за ова?

527
00:41:02,960 --> 00:41:04,300
Дај му го тоа!

528
00:41:12,900 --> 00:41:14,320
Тоа е твојот среќен ебен ден.

529
00:41:15,399 --> 00:41:17,020
Оди. Заминете одовде.

530
00:41:47,690 --> 00:41:49,110
Па дали го убедивте да дојде
ти?

531
00:41:51,370 --> 00:41:52,370
бр.

532
00:41:53,110 --> 00:41:54,110
Не ти верувај.

533
00:41:54,690 --> 00:41:55,690
Дали вредеше?

534
00:41:56,390 --> 00:42:00,550
Дали некогаш им помагате на луѓето или само
ебано ги исмеваш?

535
00:42:01,290 --> 00:42:04,310
Тоа е мојот сопруг и јас го сакав.

536
00:42:05,330 --> 00:42:07,390
Ќерка ми се уште ја нема.

537
00:42:09,210 --> 00:42:13,650
Дали знаевте дека кога работев за
закон, јас всушност ебам спасени луѓе?

538
00:42:13,950 --> 00:42:15,430
Немаше ни едно гомно.

539
00:42:18,230 --> 00:42:19,950
Да, знаеш, би се чувствувал лошо поради тоа
ти.

540
00:42:21,170 --> 00:42:25,850
Освен што правиш се во себе
твојата моќ да не дозволиш да ти помогнеме.

541
00:42:26,730 --> 00:42:29,090
Сè што ви рековме да не правите, сте го направиле
го направи тоа во секој случај.

542
00:42:30,590 --> 00:42:33,070
Сето ова можеше да се избегне. Тој
може да биде уште жив.

543
00:42:34,730 --> 00:42:35,790
Но вие го избравте ова.

544
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
Можеби го направив.

545
00:42:39,930 --> 00:42:41,050
Во право си што направи.

546
00:42:42,910 --> 00:42:43,910
Затоа престанете.

547
00:42:46,390 --> 00:42:47,390
Нека полицијата.

548
00:42:48,590 --> 00:42:50,530
Дали полицијата работи?

549
00:43:07,930 --> 00:43:09,210
Ми треба да ја убиеш.

550
00:43:09,950 --> 00:43:13,930
Оваа мала жена е толку многу а
проблем? Да, таа е проблем за сите

551
00:43:13,930 --> 00:43:15,930
нас. Ми треба тој проблем да се реши.

552
00:43:16,460 --> 00:43:19,260
Штом ќерката е продадена, јас ќе
ракува со мајката.

553
00:43:20,700 --> 00:43:21,700
Само заврши го тоа.

554
00:43:22,160 --> 00:43:25,360
Морам да заработам пари за да можам да си дозволам
да прават бизнис со вас.

555
00:45:12,970 --> 00:45:13,970
Лудо време.

556
00:45:14,870 --> 00:45:16,070
Долго време.

557
00:45:17,990 --> 00:45:18,990
Добро е што те видов.

558
00:45:19,690 --> 00:45:20,990
Што е тоа, две години?

559
00:45:21,510 --> 00:45:22,970
Не, така мислам.

560
00:45:23,590 --> 00:45:28,070
Да, се обидов да ти се јавам, но твојата ќелија
не функционираше.

561
00:45:28,630 --> 00:45:31,850
Да, добро, веројатно на осум различни
бројки откако те видов последен пат.

562
00:45:33,250 --> 00:45:34,310
Добро е што те гледам.

563
00:45:34,630 --> 00:45:35,670
Види, ме фати.

564
00:45:36,110 --> 00:45:38,950
Само што се вратив од Германија, следниот Кувајт
недела.

565
00:45:39,210 --> 00:45:40,950
Приватниот сектор е таму каде што се парите.

566
00:45:41,950 --> 00:45:43,690
Агенцијата би сакала некој како тебе.

567
00:45:44,310 --> 00:45:48,690
Да, го ценам тоа, но јас сум некако
овде за лична работа.

568
00:45:49,170 --> 00:45:50,250
Ми треба твојата помош.

569
00:45:50,910 --> 00:45:52,110
Што можам да направам за тебе?

570
00:45:55,010 --> 00:45:56,990
Ми требаат пиштоли.

571
00:45:58,330 --> 00:45:59,610
Ви требаат пиштоли?

572
00:46:00,070 --> 00:46:01,130
Токму на овој начин.

573
00:46:02,370 --> 00:46:07,890
Сакаш да кажеш дека оваа информација е многу
нелегално, но да беше мое дете, ќе го направев

574
00:46:07,890 --> 00:46:10,290
нешто. Навистина го ценам тоа, синко.

575
00:46:10,610 --> 00:46:13,090
Ве молам. По што се случи во Газа?

576
00:46:13,390 --> 00:46:14,950
Да. Ти го должам мојот живот.

577
00:46:16,610 --> 00:46:17,610
Таму одиме.

578
00:46:17,770 --> 00:46:18,770
А .К .А.

579
00:46:18,970 --> 00:46:21,190
Документи. Работи за Русите.

580
00:46:21,470 --> 00:46:22,930
Тие се еден куп дивјаци.

581
00:46:23,350 --> 00:46:24,830
Имаат свои раце во сè.

582
00:46:25,130 --> 00:46:26,770
Вклучена е трговија со луѓе.

583
00:46:27,490 --> 00:46:28,650
Заеби. Се вратив.

584
00:46:31,130 --> 00:46:33,630
3194 Kinmar Street, Rockland.

585
00:46:34,450 --> 00:46:35,770
Не е далеку од овде.

586
00:46:36,050 --> 00:46:37,050
Мм - мм.

587
00:46:40,380 --> 00:46:41,860
Добив убави играчки, Боне.

588
00:46:42,600 --> 00:46:43,600
О, да.

589
00:46:48,580 --> 00:46:49,900
Се мисли дали го позајмувам ова?

590
00:46:51,100 --> 00:46:54,840
Нема да го вратиш со а
тело на него, дали си? Па, еве го ова

591
00:46:54,840 --> 00:46:56,040
момче што ја има мојата ќерка.

592
00:46:58,000 --> 00:46:59,260
Еве, погледнете го ова.

593
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Ова е она што ви треба.

594
00:47:04,300 --> 00:47:06,680
Пиштол дух, без серии, без ништо.

595
00:47:08,540 --> 00:47:09,860
Целосно не може да се следи.

596
00:47:16,330 --> 00:47:17,330
Да. Кул.

597
00:47:18,250 --> 00:47:19,250
Ви благодарам.

598
00:47:21,870 --> 00:47:23,630
Ти треба мојата рака во ова.

599
00:47:24,130 --> 00:47:25,390
За старо време.

600
00:47:26,030 --> 00:47:27,550
Не можам да си дозволам, Боне.

601
00:47:27,990 --> 00:47:29,210
Не ги сакам твоите пари.

602
00:47:30,210 --> 00:47:31,330
Со задоволство помагам.

603
00:47:32,390 --> 00:47:33,390
Освен тоа,

604
00:47:34,290 --> 00:47:35,650
Ти должам едно.

605
00:47:36,550 --> 00:47:37,730
Дозволете ми да ви вратам.

606
00:47:39,410 --> 00:47:40,910
Во ред. Ви благодарам.

607
00:48:12,200 --> 00:48:13,680
Никогаш не те видел толку нервозен.

608
00:48:17,200 --> 00:48:18,200
Ќерка.

609
00:48:19,260 --> 00:48:20,980
Го добиваме. Не грижете се.

610
00:48:22,320 --> 00:48:24,660
Исто како што го извадивме тој новинар
Белфаст.

611
00:48:28,580 --> 00:48:29,580
Еј.

612
00:48:38,500 --> 00:48:40,120
Местово е срање.

613
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
Тоа е местото.

614
00:48:42,110 --> 00:48:43,270
Ќе влезам и ќе го исцицам.

615
00:48:46,330 --> 00:48:49,430
Тами, дали си апсолутно сигурна
сакате да ги извалкате рацете вака?

616
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Еве?

617
00:48:51,730 --> 00:48:53,010
Ние не сме во странство, знаеш.

618
00:48:53,610 --> 00:48:55,050
Ќе има реперкусии.

619
00:48:56,230 --> 00:48:57,570
Сигурно не сакате да повикате полиција?

620
00:48:58,630 --> 00:49:00,090
Полицајците се ебани бескорисни.

621
00:49:01,350 --> 00:49:02,350
Таа е таму.

622
00:49:02,590 --> 00:49:03,650
Морам да одам да ја извадам.

623
00:49:04,610 --> 00:49:05,610
Доволно фер.

624
00:49:06,650 --> 00:49:07,850
Можеш ли да го направиш ова со мене?

625
00:49:08,630 --> 00:49:09,630
Да.

626
00:49:10,530 --> 00:49:11,530
Ви благодарам.

627
00:49:51,760 --> 00:49:53,600
Еј, барам да добијам соба.

628
00:49:55,500 --> 00:49:56,500
Што?

629
00:49:57,380 --> 00:50:01,860
Да, барам да добијам соба со а
млада девојка.

630
00:50:03,680 --> 00:50:04,680
Ти?

631
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
Да.

632
00:50:07,600 --> 00:50:08,840
Сигурен си дека си на вистинското место?

633
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
Сигурен сум.

634
00:50:22,860 --> 00:50:24,120
Има жена која сака девојка.

635
00:50:24,880 --> 00:50:26,120
Што сака, да ја ебам?

636
00:50:26,860 --> 00:50:28,200
Не е нормалната клиентела.

637
00:50:28,620 --> 00:50:29,620
Може ли да плати?

638
00:50:29,960 --> 00:50:30,960
Да, така мислам.

639
00:50:31,340 --> 00:50:34,600
Ако плати, земете ги парите. Таа може да лиже
таа се заебава, ебате ми е грижа.

640
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
Да, таа е добра.

641
00:50:36,940 --> 00:50:37,940
Пари љубов, исто така.

642
00:50:41,580 --> 00:50:45,900
Тоа е, хм, 500 за половина час, 800 за
еден час.

643
00:50:47,880 --> 00:50:49,780
Ќе одземам половина час.

644
00:51:00,940 --> 00:51:01,940
Јо!

645
00:51:56,240 --> 00:51:59,600
Застани, застани, застани, застани. Добро, немој
слушај ме, добро? Ми треба твојата помош,

646
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
нели?

647
00:52:00,700 --> 00:52:02,760
Треба да ми кажеш, дали си видел
оваа девојка?

648
00:52:05,140 --> 00:52:06,140
Мислам дека е така.

649
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
Да? Кога?

650
00:52:08,600 --> 00:52:10,140
Вчера, не знам.

651
00:52:10,400 --> 00:52:11,400
Дали си сигурен?

652
00:52:11,660 --> 00:52:12,660
Мислам дека е така.

653
00:52:12,840 --> 00:52:17,140
Добро, ми треба да седнеш овде,
во ред? Ми треба да останеш овде и не

654
00:52:17,140 --> 00:52:18,140
мрдај, во ред?

655
00:52:33,900 --> 00:52:34,900
Каде одиш?

656
00:52:35,660 --> 00:52:36,660
Не можеш да дојдеш овде.

657
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
Тоа куче?

658
00:52:38,480 --> 00:52:39,480
Со кого си?

659
00:52:39,920 --> 00:52:40,940
Само треба да разговарате со него.

660
00:52:41,940 --> 00:52:42,940
Мислам дека треба да одиш.

661
00:52:44,840 --> 00:52:45,920
Дали сте ја виделе оваа девојка?

662
00:53:25,740 --> 00:53:26,740
Не ми се верува.

663
00:54:04,940 --> 00:54:07,660
Каде е тој? Не знам. Добијте
ебате ме.

664
00:54:10,100 --> 00:54:11,100
Каде е тој?

665
00:54:11,680 --> 00:54:12,680
Километар 83.

666
00:54:16,640 --> 00:54:17,640
Коска?

667
00:54:19,560 --> 00:54:20,560
Да.

668
00:54:23,820 --> 00:54:24,820
Коска!

669
00:54:25,620 --> 00:54:26,620
Срање.

670
00:54:27,420 --> 00:54:28,500
Чувајте притисок врз него.

671
00:54:29,020 --> 00:54:30,020
Срање, брзата помош.

672
00:54:30,260 --> 00:54:31,198
Треба да одиш, Карл.

673
00:54:31,200 --> 00:54:32,660
Сигурен си? Да, да, не прифаќам збор.

674
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
Во ред.

675
00:55:00,370 --> 00:55:02,010
Детективе, што можам да направам за тебе?

676
00:55:02,290 --> 00:55:03,710
Да, отидовте на овој начин предалеку.

677
00:55:04,410 --> 00:55:06,470
Ја преминавте границата на оваа. изговор
јас?

678
00:55:07,130 --> 00:55:08,410
Не, знам дека беше дел од ова.

679
00:55:08,770 --> 00:55:09,749
Дел од што?

680
00:55:09,750 --> 00:55:10,750
Не се заебавај со мене.

681
00:55:11,230 --> 00:55:13,170
На овие улици сум 20
ебани години.

682
00:55:13,610 --> 00:55:15,750
Да, не знам што зборуваш
за.

683
00:55:16,430 --> 00:55:21,150
Навистина? Нема поим дека твојот војнички другар,
Наредникот Родни Боун, реши да се кандидира

684
00:55:21,150 --> 00:55:22,150
чинии за вас?

685
00:55:22,350 --> 00:55:24,270
И тогаш вие двајца се појавувате овде
воена патека?

686
00:55:24,610 --> 00:55:25,610
Мислиш дека сум идиот?

687
00:55:26,390 --> 00:55:28,670
Извини, детектив, но јас едноставно не сум
следење.

688
00:55:29,520 --> 00:55:31,280
Сега си среќен што си живеел.

689
00:55:33,340 --> 00:55:37,380
Треба да престанете со тоа што го правите и
веднаш предајте се или работите

690
00:55:37,380 --> 00:55:38,520
ќе заврши лошо за тебе.

691
00:55:39,200 --> 00:55:42,580
Не грижи се за мене. Треба да бидеш
загрижена да ја најдам ќерка ми.

692
00:56:05,850 --> 00:56:07,390
47 524 долари ,33.

693
00:56:08,050 --> 00:56:10,290
Дали сте сигурни дека сакате да ги повлечете сите
вашите проверки и заштеди?

694
00:56:10,950 --> 00:56:13,070
Да. Во ред. Нема проблем.

695
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
Може ли да ви помогнам, госпоѓо?

696
00:56:47,800 --> 00:56:50,940
Да. Јас сум, ух, тука сум да го видам Доц.

697
00:56:52,800 --> 00:56:54,020
Никој со тоа име овде.

698
00:56:56,140 --> 00:57:00,520
Во право. Хм, тука сум да соработувам
Доц.

699
00:57:02,960 --> 00:57:04,260
Можеш да правиш бизнис со мене.

700
00:57:05,180 --> 00:57:06,180
Што имаме овде?

701
00:57:08,740 --> 00:57:09,740
Ох.

702
00:57:11,900 --> 00:57:12,900
За што е тоа?

703
00:57:13,920 --> 00:57:15,160
Што кур сакаш госпоѓо?

704
00:57:15,690 --> 00:57:18,590
Како што реков, тука сум да работам
со кучиња.

705
00:57:20,150 --> 00:57:21,770
Треба да го тргнеш по ѓаволите одовде.

706
00:57:22,030 --> 00:57:23,030
Сега.

707
00:57:26,570 --> 00:57:27,570
Јас не си одам.

708
00:57:31,890 --> 00:57:36,190
Тргни се од тука пред да стигнеш
боли полошо отколку што веќе си.

709
00:58:26,920 --> 00:58:27,920
Се сеќавам на тебе.

710
00:58:28,540 --> 00:58:29,640
Спушти го пиштолот.

711
00:58:30,500 --> 00:58:31,500
Во ред.

712
00:58:38,360 --> 00:58:39,360
Ајде да одиме кучко.

713
00:58:50,760 --> 00:58:52,480
Тами, имај седишта, те молам.

714
00:58:54,680 --> 00:58:55,680
Документи?

715
00:58:56,300 --> 00:58:57,300
Ти ме најде.

716
00:58:58,580 --> 00:58:59,900
Ја имаш мојата ќерка.

717
00:59:00,600 --> 00:59:02,540
Што очекувавте да дојдете овде?

718
00:59:03,580 --> 00:59:05,380
Дали очекувавте топло добредојде?

719
00:59:05,880 --> 00:59:07,160
Шолја кафе?

720
00:59:07,760 --> 00:59:10,780
Или топло парче пита со јаболка со
сладолед од ванила?

721
00:59:12,580 --> 00:59:14,080
Знаеш зошто ти ја зедов девојката?

722
00:59:14,720 --> 00:59:19,100
Зошто? Затоа што го уби мојот брат. Мојата
брат Алфредо.

723
00:59:20,560 --> 00:59:22,000
Значи ова е лично?

724
00:59:22,480 --> 00:59:23,480
Да.

725
00:59:25,290 --> 00:59:27,010
Многу истражувам за тебе.

726
00:59:31,450 --> 00:59:32,570
Да, поласкана сум.

727
00:59:33,030 --> 00:59:34,690
Многу импресивен потег, наредник.

728
00:59:35,490 --> 00:59:37,810
Слушај, имам пари.

729
00:59:38,250 --> 00:59:40,530
Добро, можам да ја купам назад.

730
00:59:42,170 --> 00:59:44,850
Се плашам дека ова е кикирики.

731
00:59:45,950 --> 00:59:47,670
Но, ти ги земам парите и животот.

732
00:59:48,230 --> 00:59:49,950
Ќе и купам нов часовник.

733
00:59:51,730 --> 00:59:52,810
Докторе, каде е таа?

734
00:59:53,290 --> 00:59:54,710
Се плашам дека веќе ја нема.

735
00:59:55,650 --> 00:59:58,590
Направивме убаво видео, зедовме добро
слики.

736
00:59:59,250 --> 01:00:00,910
Добивме слатка цена за неа.

737
01:00:01,390 --> 01:00:04,870
Но, Тами, заборави на неа. Ти и јас,
имаме голем проблем.

738
01:00:05,290 --> 01:00:09,050
Затоа што предизвикуваш многу проблеми,
и не сакам проблеми.

739
01:00:09,890 --> 01:00:11,670
За ова треба да бидете казнети.

740
01:00:41,100 --> 01:00:43,360
Те тепав за мое задоволство.

741
01:00:43,900 --> 01:00:46,240
Ќе бидете погубени токму таму.

742
01:00:50,060 --> 01:00:52,560
Работев на права линија.
Како се чувствуваше?

743
01:00:53,400 --> 01:00:57,420
Дали знаевте дека еден од момците вие
убиен беше мој многу добар пријател?

744
01:00:58,080 --> 01:01:00,880
А другиот човек што го уби беше мој
братучед.

745
01:01:01,300 --> 01:01:04,480
Беше многу убаво дете. Тој не
заслужуваат да умрат.

746
01:01:07,320 --> 01:01:09,040
Мислам дека го пробувам мојот аперкат.

747
01:01:09,260 --> 01:01:10,260
Бум!

748
01:01:10,750 --> 01:01:11,750
Како се чувствуваше?

749
01:01:13,230 --> 01:01:14,810
И уште еден човек што го уби.

750
01:01:15,090 --> 01:01:17,230
Всушност, не го сакав толку многу.

751
01:01:17,570 --> 01:01:19,630
Но, како и да е, треба да бидете казнети.

752
01:01:20,810 --> 01:01:24,450
И не грижете се, вашата ќерка ќе биде
во добри раце. Го познавам купувачот.

753
01:01:24,950 --> 01:01:27,490
Знам дека добро ќе се грижи
неа.

754
01:01:45,520 --> 01:01:46,820
Ова е за Алфредо.

755
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
Побрзо, побрзо!

756
01:02:46,920 --> 01:02:53,420
Побрзај ебате!

757
01:03:01,100 --> 01:03:06,280
Боже, ти... Срање, таа бега.

758
01:03:40,060 --> 01:03:41,060
Тогаш влегувам.

759
01:03:42,840 --> 01:03:43,840
Можеби е тешко, а?

760
01:03:48,180 --> 01:03:49,180
Слушај.

761
01:03:49,340 --> 01:03:51,720
О, што се случи со твоето лице? Во ред, јас
само треба да ме слушаш. Госпоѓо,

762
01:03:51,740 --> 01:03:52,678
госпоѓо, госпоѓо.

763
01:03:52,680 --> 01:03:55,220
Лиценца и регистрација, ве молиме. во ред,
те молам, ми треба само да ме слушаш.

764
01:03:55,260 --> 01:03:56,520
Знам дека ова ќе звучи лудо,
во ред?

765
01:03:56,800 --> 01:04:01,200
Мојата ќерка е киднапирана. јас сум
го бркаат овие момци. Тие имаат

766
01:04:01,360 --> 01:04:04,420
Добро, прво, госпоѓо, ве молам смирете се
надолу. Веќе ти го побарав твоето

767
01:04:04,420 --> 01:04:05,098
и регистрација.

768
01:04:05,100 --> 01:04:07,180
Не сакам повторно да прашувам. во ред,
Јас сум ебано смирен, но ти не си

769
01:04:07,180 --> 01:04:08,800
слушајќи ме. Госпоѓо, не ви треба
да го земам тој тон со мене, во ред?

770
01:04:08,800 --> 01:04:10,820
Не си... Ебате слушај ме. Задржи
твоите раце каде можам да ги видам. Мојата

771
01:04:10,820 --> 01:04:13,720
ќерката е киднапирана. Госпоѓо. Мајка
јас сум. Погледни ме. Лиценца и

772
01:04:13,720 --> 01:04:17,300
регистрација, ве молам. Погледнете зад себе.
Госпоѓо, излезете од возилото сега. Мајка

773
01:04:17,300 --> 01:04:18,980
„Јас, можеби ќе... Погледнете зад себе.
Заебан поглед.

774
01:04:20,600 --> 01:04:21,600
Еј, господине.

775
01:04:44,140 --> 01:04:45,680
Не, не, не, не. Сакам да го направам тоа.

776
01:05:38,580 --> 01:05:44,000
Здраво? Јас сум во Кањон Роуд, нели?
Има оваа жена и мислам дека е

777
01:05:44,000 --> 01:05:46,680
застрелан. Не сум сигурен. Таа има многу
крв по целото лице.

778
01:05:58,180 --> 01:05:59,180
Да, што има?

779
01:06:02,600 --> 01:06:04,440
Еј, се сеќаваш ли на таа исчезната девојка
уште во 96?

780
01:06:05,020 --> 01:06:06,760
Да. Убава русокоса девојка. Беше млада.

781
01:06:10,080 --> 01:06:11,080
Далас, се вративте.

782
01:06:11,800 --> 01:06:13,120
Да. Што е, Сарџ?

783
01:06:14,140 --> 01:06:17,560
Хм, изгледа тој наредникот го зеде
малку предалеку овој пат.

784
01:06:18,880 --> 01:06:19,880
Таа е мртва?

785
01:06:20,060 --> 01:06:22,640
Не, таа ќе биде. Таа зеде неколку
големи удари во градите.

786
01:06:23,420 --> 01:06:24,420
Таа е во болница.

787
01:06:24,760 --> 01:06:25,760
О, тоа не е добро.

788
01:06:27,240 --> 01:06:28,240
Тоа е тажно.

789
01:06:29,140 --> 01:06:30,140
Да.

790
01:06:30,980 --> 01:06:31,980
Вистински тажно.

791
01:07:03,259 --> 01:07:04,259
Извинете.

792
01:07:05,160 --> 01:07:06,160
Извинете.

793
01:07:07,620 --> 01:07:08,620
Здраво.

794
01:07:10,840 --> 01:07:13,380
Тами Фентон. Да.

795
01:07:13,940 --> 01:07:15,340
Колку време сум излезена?

796
01:07:16,120 --> 01:07:17,120
Три дена.

797
01:07:18,040 --> 01:07:20,040
О, ти беше застрелан.

798
01:07:20,440 --> 01:07:21,960
Дали знаете дали ја најдоа мојата ќерка?

799
01:07:22,520 --> 01:07:24,820
Вашата ќерка? Не знам ништо
за тоа.

800
01:07:25,260 --> 01:07:27,560
Дали најде некој со кого да разговарам?

801
01:07:28,419 --> 01:07:29,500
Ве молам, може ли да земеме некој?

802
01:07:30,680 --> 01:07:32,060
Добро, ќе видам дали ќе најдам некој.

803
01:07:50,400 --> 01:07:51,920
Може ли да ја добијам собата, те молам?

804
01:07:52,200 --> 01:07:53,200
Ви благодарам.

805
01:07:54,280 --> 01:07:55,660
Сериозно? Дали си сериозен?

806
01:07:56,480 --> 01:07:57,620
Ти си во многу неволја, Тами.

807
01:07:58,560 --> 01:07:59,560
Имаш среќа што си жив.

808
01:08:00,800 --> 01:08:02,260
Се обидував да ја најдам ќерка ми.

809
01:08:03,560 --> 01:08:05,400
Навистина не си помогнал многу.

810
01:08:06,600 --> 01:08:07,600
Не, а имаш, а?

811
01:08:09,180 --> 01:08:14,620
Зошто не ми кажеш што си направил
да ти помогне да ја најдеш ќерката? Ајде

812
01:08:14,620 --> 01:08:19,120
си го убила бившиот
твојот другар застрелал.

813
01:08:20,520 --> 01:08:24,260
Има трага од мртви тела насекаде
град кој укажува на вас.

814
01:08:26,600 --> 01:08:28,700
Па зошто не ми кажете кој од
тие ти помогнаа да предизвикаш?

815
01:08:30,399 --> 01:08:31,399
Јас сум.

816
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
Сфаќам.

817
01:08:33,180 --> 01:08:37,080
Зборував со личноста што ја зеде. На
истата личност што ме застрела.

818
01:08:37,359 --> 01:08:38,800
Документи? Да, документи.

819
01:08:39,620 --> 01:08:41,300
Да, малку ископав документи.

820
01:08:42,200 --> 01:08:43,939
Изгледа тој е повеќе поврзан од нас
мисла.

821
01:08:44,340 --> 01:08:45,660
Тој е крајно опасен.

822
01:08:46,560 --> 01:08:50,620
Добро, па тие зборуваа нешто
за генералот.

823
01:08:51,779 --> 01:08:54,240
Дали знаеш нешто за генерал?

824
01:09:05,420 --> 01:09:06,420
Но, ќе го барам.

825
01:09:08,020 --> 01:09:09,040
Сигурен сум дека ќе.

826
01:09:10,960 --> 01:09:11,960
Што понатаму?

827
01:09:12,979 --> 01:09:14,060
Нема следно за тебе, Тами.

828
01:09:16,399 --> 01:09:17,859
Нападнавте полицаец.

829
01:09:20,160 --> 01:09:23,380
Немав ебен избор. Па,
со среќа да му го кажеш тоа на судијата.

830
01:09:25,979 --> 01:09:28,479
Ќе ве молам само да се обидете и да дознаете
кој е генералот?

831
01:09:29,160 --> 01:09:30,160
бр.

832
01:09:30,399 --> 01:09:33,800
Види, единственото нешто што ќе го најдеш
надвор е внатрешноста на затворската ќелија.

833
01:09:34,569 --> 01:09:37,930
Затоа што го прекршивте законот во однос на
твојата ќерка? Да.

834
01:09:38,649 --> 01:09:39,950
Ќе направам уште некое истражување.

835
01:09:41,550 --> 01:09:46,370
Но, ако најдеме нешто, тоа ќе биде
биди полиција и јас што го правиме тоа

836
01:09:46,370 --> 01:09:47,370
истражувајќи.

837
01:09:50,090 --> 01:09:53,310
Овие денови мислиш дека е дивината
Дивиот Запад.

838
01:10:35,180 --> 01:10:36,260
Таа не е мртва.

839
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
Кој не е мртов?

840
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
Знаеш кој.

841
01:10:41,540 --> 01:10:42,700
Заеби. Да.

842
01:10:43,200 --> 01:10:44,960
Таа продолжува, ова ќе биде лошо.

843
01:10:46,080 --> 01:10:48,100
Таа мора да оди. Па, тоа ќе биде
тешки.

844
01:10:48,840 --> 01:10:51,440
Размислете дека е на пат кон затворот
чекаат судење.

845
01:10:53,100 --> 01:10:54,760
Познавам луѓе одвнатре.

846
01:10:55,020 --> 01:10:56,480
Подобро почнете да се јавувате во некои услуги.

847
01:10:57,080 --> 01:10:58,640
Не грижете се, јас ќе го направам ова.

848
01:11:00,820 --> 01:11:02,800
Се погрижувам да умре овој пат.

849
01:11:03,140 --> 01:11:05,020
Да. Сум го слушнал тоа и порано.

850
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
Заврши го.

851
01:12:08,870 --> 01:12:10,290
Отворете ја вратата! Отворете ја вратата!

852
01:12:49,850 --> 01:12:51,030
Ги добивте клучевите, нели? Да.

853
01:13:05,730 --> 01:13:07,830
Еј, еј, еј, еј, еј, еј, добиваш
надвор од автомобилот.

854
01:13:08,470 --> 01:13:09,830
Надвор од автомобилот. Излези.

855
01:13:10,370 --> 01:13:11,370
Побрзајте.

856
01:14:04,270 --> 01:14:05,950
Дали избегавте од затвор или нешто слично?

857
01:14:07,710 --> 01:14:08,850
Тоа е долга приказна.

858
01:14:21,950 --> 01:14:25,050
Па, единственото нешто што треба да се направи сега е
да ја бара во темната мрежа.

859
01:14:25,930 --> 01:14:29,990
И среќа за нас, можам да трчам лице
програма за препознавање.

860
01:14:30,960 --> 01:14:34,760
И скенирајте илјадници документи внатре
секунди.

861
01:14:35,800 --> 01:14:38,340
Една од придобивките од работењето за
кинески.

862
01:14:39,080 --> 01:14:40,080
Ти си неверојатен.

863
01:14:41,380 --> 01:14:42,380
Роза.

864
01:14:43,260 --> 01:14:44,800
Тоа е темната мрежа за вас.

865
01:14:45,300 --> 01:14:46,720
Можете да најдете било што.

866
01:14:47,520 --> 01:14:51,020
Дрога, детско порно, железен атентатор,
лекови.

867
01:14:53,600 --> 01:14:54,600
Одвратно.

868
01:14:55,380 --> 01:14:57,260
Па што правиме сега? Дали ние...

869
01:14:57,870 --> 01:15:01,250
Резервирајте ја, а потоа и праќаат адреса.
Како, како функционира ова?

870
01:15:01,890 --> 01:15:05,510
Па, прво мораа да стават лична карта така
тие знаат дека јас сум вистински.

871
01:15:06,510 --> 01:15:07,650
Или поточно крипто.

872
01:15:08,150 --> 01:15:09,670
И потоа ни даваат адреса.

873
01:15:12,030 --> 01:15:13,970
Џордан Снајдер од Калифорнија.

874
01:15:15,070 --> 01:15:16,790
Не добивајте поосновно од тоа.

875
01:15:19,370 --> 01:15:20,710
Тоа се три грандиозни.

876
01:15:22,790 --> 01:15:23,890
Ќе ти вратам.

877
01:15:24,270 --> 01:15:26,890
Не грижете се за тоа. Многу добро ми оди
овие денови.

878
01:15:30,239 --> 01:15:32,320
994 Oak Wagon Road.

879
01:15:33,420 --> 01:15:34,460
Тоа е буниште.

880
01:15:34,800 --> 01:15:35,940
Па кој е планот?

881
01:15:36,500 --> 01:15:37,500
Пребарување и спасување.

882
01:15:38,400 --> 01:15:40,200
Не планирам повторно да ме застрелаат.

883
01:15:40,660 --> 01:15:41,660
Не. Во ред.

884
01:15:42,540 --> 01:15:44,140
Ајде да бидеме паметни за ова.

885
01:15:44,460 --> 01:15:49,420
Влегувам како Џордан, влезе во твојата соба со
Мајли, а потоа се вадиме

886
01:15:49,420 --> 01:15:53,700
таму. Изгледа дека секоја соба е
прозорец, па се надеваме дека е доволно голем да

887
01:15:53,700 --> 01:15:54,700
исцеди низ.

888
01:15:54,920 --> 01:15:56,460
Што е со комите?

889
01:15:57,120 --> 01:15:58,920
Значи... ќе имам слушалка.

890
01:15:59,920 --> 01:16:02,380
Можете да слушнете сè, а јас ќе кажам
кога да дојдеш, добро?

891
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
Во ред.

892
01:16:04,240 --> 01:16:05,240
Ајде да го направиме ова.

893
01:16:23,220 --> 01:16:24,220
Не тој.

894
01:16:24,460 --> 01:16:25,460
Овој.

895
01:16:27,020 --> 01:16:29,940
V -12, куршуми со суперполнење.

896
01:16:31,180 --> 01:16:32,180
Ловечка пушка.

897
01:17:20,620 --> 01:17:21,620
во која соба е таа.

898
01:17:23,120 --> 01:17:24,360
Во ред. Во ред?

899
01:17:24,920 --> 01:17:29,400
Треба да ја завршиме оваа мисија
помалку од пет минути без продавница

900
01:17:29,400 --> 01:17:30,400
се отпуштаат.

901
01:17:30,760 --> 01:17:33,460
Не треба да цртаме никакви несакани
внимание на себе.

902
01:17:35,020 --> 01:17:36,580
Да не претпоставиме дека имаме план Б?

903
01:17:37,640 --> 01:17:40,820
Ајде да се обидеме да се држиме до планот А. Немој
сакаат повторно да бидат застрелани.

904
01:17:41,960 --> 01:17:42,960
Во право.

905
01:17:45,960 --> 01:17:46,960
Со среќа.

906
01:17:48,140 --> 01:17:49,520
Со среќа. Ебати среќа.

907
01:17:50,120 --> 01:17:51,560
Ајде да го завршиме ова. Гоча.

908
01:17:51,800 --> 01:17:52,800
Добро.

909
01:18:09,620 --> 01:18:11,780
Тука сум да ја видам Роуз.

910
01:18:13,060 --> 01:18:14,140
Џордан Снајдер.

911
01:18:18,520 --> 01:18:19,520
Добар си?

912
01:19:10,480 --> 01:19:11,480
Мајли.

913
01:19:12,820 --> 01:19:13,820
Како си?

914
01:19:14,920 --> 01:19:16,600
Пријател на мајка ти, во ред?

915
01:19:17,200 --> 01:19:18,620
Јас сум тука да те спасам.

916
01:19:20,640 --> 01:19:21,820
Да ме спаси? Да.

917
01:19:48,860 --> 01:19:52,140
Врзани. Докторот те видел. Добро, ајде.
Ајде.

918
01:20:02,240 --> 01:20:03,560
Без ебен начин.

919
01:20:07,140 --> 01:20:08,140
Го чувствувате тоа?

920
01:20:20,240 --> 01:20:21,240
Ебати, влегувам.

921
01:20:38,060 --> 01:20:39,060
Коска,

922
01:20:40,160 --> 01:20:41,240
ја добивте? Ја добив.

923
01:20:42,780 --> 01:20:43,759
Ебана кучка.

924
01:20:43,760 --> 01:20:44,760
Гледајте го.

925
01:20:44,940 --> 01:20:46,680
Мед, душо, душо.

926
01:20:48,020 --> 01:20:49,460
Облечете го ќебето. Во ред.

927
01:20:51,220 --> 01:20:52,059
Бамби, а?

928
01:20:52,060 --> 01:20:53,060
Да.

929
01:20:53,180 --> 01:20:54,980
Само чекај тука, душо. Тргни зад мене.

930
01:20:55,460 --> 01:20:56,820
Ебано гомно.

931
01:20:57,080 --> 01:20:59,520
Само ебано направи го тоа. Ебате, убиј ме.

932
01:21:04,980 --> 01:21:06,000
Оружјето долу сега!

933
01:21:06,280 --> 01:21:07,280
Оружјето долу!

934
01:21:07,420 --> 01:21:09,280
Го имаме! Запрено е! Во ред, во ред.

935
01:21:10,180 --> 01:21:11,480
Долу! Го имаме!

936
01:21:13,220 --> 01:21:14,640
Го имаме! Запрено е!

937
01:21:17,100 --> 01:21:18,100
Да, го гледам тоа.

938
01:21:19,560 --> 01:21:21,360
Прави многу врева таму, Документи?

939
01:21:23,400 --> 01:21:29,360
Да одговорам

940
01:21:29,360 --> 01:21:33,980
твоето прашање, јас сум ебаниот генерал.

941
01:21:34,940 --> 01:21:36,800
Јас се сраме овде.

942
01:21:40,580 --> 01:21:45,660
Ебано ѓубре.

943
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
Ништо лично.

944
01:21:49,790 --> 01:21:51,950
Колку плаќаш за твоето ебање
совест?

945
01:21:52,570 --> 01:21:54,070
Повеќе од детективска плата.

946
01:21:56,270 --> 01:21:58,670
Време е да се појавите.
Ајде да одиме.

947
01:21:59,790 --> 01:22:02,950
Детектив Далас, спушти ги пушките.
Да, да, да. Го добив.

948
01:22:03,670 --> 01:22:04,850
Пиштоли надолу. Пиштоли надолу.

949
01:22:05,930 --> 01:22:07,930
Детектив Далас, ти си уапсен
за убиство.

950
01:22:08,870 --> 01:22:09,870
Убиство? Убиство.

951
01:22:10,210 --> 01:22:12,110
Што? Таа ги уби тие момци.

952
01:22:12,310 --> 01:22:14,130
Да, добро, вашата цртичка камера кажува a
различна приказна.

953
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
Шефе, таа лаже.

954
01:22:16,460 --> 01:22:18,340
Таа лаже. Ебана кучка.

955
01:22:18,820 --> 01:22:20,120
Ебана кучка.

956
01:22:21,100 --> 01:22:22,100
Во ред е.

957
01:22:22,420 --> 01:22:23,420
Во ред е.

958
01:22:23,600 --> 01:22:25,000
Морам да те уапсам и тебе.

959
01:22:26,660 --> 01:22:30,840
Можеш ли да ми дадеш само една минута со мојот
ќерка?

960
01:22:31,460 --> 01:22:32,460
Ти си бегалец.

961
01:22:34,020 --> 01:22:35,680
Можеш ли да ми дадеш само секунда?

962
01:22:37,880 --> 01:22:38,880
Во ред е.

963
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
Во ред е.

964
01:22:40,480 --> 01:22:42,380
те сакам. И јас те сакам тебе.

965
01:22:42,600 --> 01:22:44,460
Ќе те одведам, добро?

966
01:22:46,100 --> 01:22:48,220
Во ред. те сакам. Во ред е.

967
01:22:48,520 --> 01:22:49,560
Те молам живеј го својот живот.

968
01:22:50,360 --> 01:22:54,460
Го имаме видеото. Можете да го искористите тоа за
да добиете добар договор за молба, во ред?

969
01:22:54,460 --> 01:22:55,580
те прошета докрај низ неа.

970
01:22:55,800 --> 01:22:58,220
Не заслуживте да ве третираат така
ова. Во ред.

971
01:23:32,850 --> 01:23:34,170
Се гордеам со тебе, мамо.

972
01:23:35,030 --> 01:23:36,030
Еј.

973
01:23:38,470 --> 01:23:41,210
Хм, морам да те прашам едно, мамо.

974
01:23:41,650 --> 01:23:43,570
Момчето што го уби тато.

975
01:23:46,070 --> 01:23:47,070
Што е со него?

976
01:23:48,610 --> 01:23:49,610
те познавам.

977
01:23:52,130 --> 01:23:53,230
Сакате да се одмаздите.

978
01:23:54,990 --> 01:23:58,030
Не негирајте дека сте размислувале за
тоа. Знам како работи вашиот мозок.

979
01:23:58,670 --> 01:23:59,910
Добро, доволно е, душо.

980
01:24:00,350 --> 01:24:02,730
Не грижете го вашиот мозок за тоа. Тоа е
во ред. Оди и опушти се.

